Ressources – OLYParle.com

Aides d’Apprentissage

MOTS DU DOMAINE NUMÉRIQUE

Traductions de termes utilisés en rapport avec les ordinateurs, la technologie et les outils numériques.

Alphabet Français avec des Photos

Un guide d’orientation aux lettres de l’alphabet français. Le guide contient des images pour les mots choisis comme exemples et leurs traductions en anglais.

Nuances avec les Mots Amis

Une référence pour aider à saisir les nuances de sens parmi les mots semblables entre les deux langues.

Le C-Cédille (Ç)

Un aperçu sur les bons usages de la lettre C-cédille (ç) en fonction des voyelles qui la suivent avec des exemples.

Ressources Visuelles

Pour supplémenter les ressources imprimees (pour lire), un échantillon de ressources visuelles (pour regarder) comprend des cartes postales (reproduction de photos), des cartes publicitaires (reproductions de cartes ou posters anciens) et des timbres de la poste française. Ces ressources sont de moins en moins utilisées pour le courrier postal, car les mails et les textos ont souvent remplacé ces formes d’expression. Cependant, elles sont très appréciables pour la pratique de la langue du à leur simplicité et valeur historique.

Timbres

Télécharger en PDF

Vue des Jardins du Château de Versailles (architecte paysagier Le Nôtre) année de la transition entre le Franc et l’ Euro (2001)

Modèles d' automobiles célèbres, dont les Citroen (fin années 50, début des années 60) — Modèles d’ automobiles célèbres, dont les Citroen (fin années 50, début des années 60)

Sculpture moderne d' Alberto Giacometti (artiste d' origine suisse, vivant à Paris) timbre de 1985 — Sculpture moderne d’ Alberto Giacometti (artiste d’ origine suisse, vivant à Paris) timbre de 1985

Portrait de Virginia par Alberto Magelli (artiste d' origine italienne) — Portrait de Virginia par Alberto Magelli (artiste d’ origine italienne)

Gaston La Gaffe, héros d' une bande dessinée comique, publiée dans le magazine Spirou (dessinateur belge: André Franquin) — Gaston La Gaffe, héros d’ une bande dessinée comique, publiée dans le magazine Spirou (dessinateur belge: André Franquin)

Cartes Postales – Reproductions Photos

Télécharger en PDF

lIe de Nôtre Dame, Rivière de la Seine, Paris (Seine) — Place de L’ Opéra et Fontaine, Lyon (Rhône)

Scan of a postcard of Place de L' Opéra et Fontaine, Lyon (Rhône) — lIe de Nôtre Dame, Rivière de la Seine, Paris (Seine)

Cartes Postales – Reproductions Images-affiches

Télécharger en PDF

Publicité Pneus Vélos-Micheline pour Michelin, Clermont Ferrand, Puy du Dôme — Publicité Pneus Vélos-Micheline pour Michelin, Clermont Ferrand (Puy du Dôme)

Publicité Shampoing au bain exotique, Jack des Anges

Publicité Stylos Humoristique, Marque Stabiloute

Autres Ressources Locales

Parmi les ressources locales ou régionales, qui offrent des cours ou des activités en français, seulement ces options qui ont une présence sur un site Internet sont comprises. Leurs noms et leurs adresses sont inclus. Il y a des programmes surtout éducatifs et d’autres programmes plutôt récréatifs.

Télécharger en PDF

Educational Resources
Classes at the Evergreen State College	https://www.evergreen.edu/directory/people/gabrielj
Classes at the South Puget Sound Community College	https://spscc.edu/cultural-studies/languages
Classes at Saint Martin’s University	https://www.stmartin.edu/academics/programs-schools/college-arts-sciences/areas-of-study/french
The Alliance Française de Seattle	https://www.afseattle.org/

Recreational Resources
City of Olympia Parks and Recreation	http://olympiawa.gov/city-services/parks/recreation.aspx
South Sound Seniors	http://www.southsoundseniors.org/
Olympia French Club Meetup!	https://www.meetup.com/Le-Club-Francais-Olympia/
Tacoma French Club Meetup!	https://www.meetup.com/Le-Club-Francais-Tacoma/