Conditions 2020

Bibliothèques

Trois (3) bibliothèques différentes ont été formées pour représenter ces materiaux imprimés. Les sources sont groupées entre Avancé, Moyen et Débutant. Toutes ces sources sont seulement en français.

DÉBUTANTS – Facile/ très facile

Télécharger en PDF

Titre Auteur Images Catégorie
Éloise à Paris K. Thompson Oui Humour – enfants
Minusman N. Brisai Oui Aventures – enfants
La Chasse aux Ours M. Rosen Oui Ludique
Manie Prétroville et le Ballon J. Eadwallader Oui Enfants
Dans le Ventre du Moustique Zemane Oui Conte – enfants
Jacques et la Boite A. Spiegelman Oui Bande Dessinée
Les Volcans E. Pradel Oui Éducatif – géologie
Julie Jones adore les Mariages B. Park Oui Enfants
Monsieur Chatouille R. Hargreaves Oui Enfants – humour
La Pierre qui Parle Oui Enfants
Babar le Yoga des Elephants L. De Brunoff Oui Enfant – humour
Cuisine de la Mer C. Schinhar Oui Gastronomie
Les Joies de la Lecture A.Bergens Oui Histoires courtes avec questions – éducatif
Ruée Vers l’or K. Bridge Oui Histoire de Colombie Britannique
La Grande Galerie L. Tepper Oui Histoires des premiers habitants de la Colombie Britannique
L’auto Neuve J. Sareil Contes pour débutant

MOYENS

Télécharger en PDF

Titre Auteur Images Catégorie
Le Poids Des Secrets A. Shimazine Non Histoire (Japon milieu du 20ieme siècle)

Paris Quinze Promenades Sociologiques

M. Pingon Oui Voyages
Autopsie d’un Fantôme C. Dintrich Non Psychologie
Il a Neigé sur Alger A. Micallef Non

Sociologie monde arabe (Afrique du Nord)

Bonjour Tristesse F. Sagan Non Fiction + cinématographie
Politiquement Correct J. Finn Garner Non Contes – humour
Le Petit Nicolas Goscinny/ Sempé Oui Histoires pour adolescents
Les Malices de Plick et Plock Christophe Oui Bande Dessinée
La Grande Chartreuse L. Bidot Oui Histoire – religion- mythologie
Le Bus

Oui Bande dessinée (anglais)
Patience de la Main H. Guerin Non Vitrail
Où est le Chien? L. Micklethwait Oui Art et jeu
Recettes de Sartre/ Mayenne M. LaFoucaudière Non Gastronomie recettes du centre ouest
Ma Cure de SIlence K. Tannier Non Santé – culture orientale (Québec)
La Peste A.Camus Non Histoire d’une pandémie
Animaux Trouvés au J. Zèboulon Oui Histoires enfants

AVANCÉS – Très bonne compréhension (maîtrise du vocabulaire)

Télécharger en PDF

Titre Auteur Images Catégorie
La Lama Bleu J. Langman Oui Fiction (Amerique du Sud)
La Civilisation Bossele Non Antilles fransaises
Paestum Vella L. Pennino Oui (photos) Archaéologie (greco romain)
A L’Altitude des Dieux J. Langman Oui Aventures (Chine/Népal)
Un Chajin de Passage F. Sgan Non Roman
Comptines de mon Jardin Oui (illustrations) Poésie/ Nature
Les Gilets Jaunes Non Sociologie
Dessine-moi un Parisien O. Magny Non Humour/ Culture
37°2 le Matin P. Djian Non Roman
Famille de De Gaulle C. Clerc Oui (photos) Biographie histoire
Henri Cartier-Bresson Henri Cartier-Bresson Oui (photos noir et blanc) Reportage (plusieurs continents)
Nos Richesses K. Adimi Non Histoire (Afrique du Nord)
Rien où Poser sa Tête F. Frenkel Non Histoire (Allemagne deuxième guerre)
Meursault Contre Enquête K. Daoud Non Detective (Afrique du Nord)
Le Fonds de L’Air est Jaune J. Confavreux Oui Journalistes perspective
Le Cheval Troyen R. Queneau Non Fiction
Nos Richesses K. Adimi Non Fiction

Autres Ressources Locales

Parmi les ressources locales ou régionales, qui offrent des cours ou des activités en français, seulement ces options qui ont une présence sur un site Internet sont comprises. Leurs noms et leurs adresses sont inclus. Il y a des programmes surtout éducatifs et d’autres programmes plutôt récréatifs.

Télécharger en PDF

Educational Resources

Classes at the Evergreen State College https://www.evergreen.edu/directory/people/gabrielj
Classes at the South Puget Sound Community College https://spscc.edu/cultural-studies/languages
Classes at Saint Martin’s University https://www.stmartin.edu/academics/programs-schools/college-arts-sciences/areas-of-study/french
The Alliance Française de Seattle https://www.afseattle.org/

Recreational Resources

City of Olympia Parks and Recreation http://olympiawa.gov/city-services/parks/recreation.aspx
South Sound Seniors http://www.southsoundseniors.org/
Olympia French Club Meetup! https://www.meetup.com/Le-Club-Francais-Olympia/
Tacoma French Club Meetup! https://www.meetup.com/Le-Club-Francais-Tacoma/

Ressources Visuelles

Pour supplémenter les ressources imprimees (pour lire), un échantillon de ressources visuelles (pour regarder) comprend des cartes postales (reproduction de photos), des cartes publicitaires (reproductions de cartes ou posters anciens) et des timbres de la poste française.  Ces ressources sont de moins en moins utilisées pour le courrier postal, car les mails et les textos ont souvent remplacé ces formes d’expression.  Cependant, elles sont très appréciables pour la pratique de la langue du à leur simplicité et valeur historique.

Timbres

Télécharger en PDF

Vue des Jardins du Château de Versailles (architecte paysagier Le Nôtre) année de la transition entre le Franc et l’ Euro (2001)
Vue des Jardins du Château de Versailles (architecte paysagier Le Nôtre) année de la transition entre le Franc et l’ Euro (2001)
Modèles d' automobiles célèbres, dont les Citroen (fin années 50, début des années 60)
Modèles d’ automobiles célèbres, dont les Citroen (fin années 50, début des années 60)
Sculpture moderne d' Alberto Giacometti (artiste d' origine suisse, vivant à Paris) timbre de 1985
Sculpture moderne d’ Alberto Giacometti (artiste d’ origine suisse, vivant à Paris) timbre de 1985
Portrait de Virginia par Alberto Magelli (artiste d' origine italienne)
Portrait de Virginia par Alberto Magelli (artiste d’ origine italienne)
Gaston La Gaffe, héros d' une bande dessinée comique, publiée dans le magazine Spirou (dessinateur belge: André Franquin)
Gaston La Gaffe, héros d’ une bande dessinée comique, publiée dans le magazine Spirou (dessinateur belge: André Franquin)

Cartes Postales – Reproductions Photos

Télécharger en PDF

lIe de Nôtre Dame, Rivière de la Seine, Paris (Seine)
Place de L’ Opéra et Fontaine, Lyon (Rhône)

 

Scan of a postcard of Place de L' Opéra et Fontaine, Lyon (Rhône)
lIe de Nôtre Dame, Rivière de la Seine, Paris (Seine)

Cartes Postales – Reproductions Images-affiches

Télécharger en PDF

Publicité Pneus Vélos-Micheline pour Michelin, Clermont Ferrand, Puy du Dôme
Publicité Pneus Vélos-Micheline pour Michelin, Clermont Ferrand (Puy du Dôme)
Publicité Shampoing au bain exotique, Jack des Anges
Publicité Shampoing au bain exotique, Jack des Anges

Publicité Stylos Humoristique, Marque Stabiloute
Publicité Stylos Humoristique, Marque Stabiloute